Sally Rooney przenosi cały dorobek do Irlandii, a brytyjskie księgarnie urządzają ceremonie usuwania jej książek z półek
Brytyjskie księgarnie w całym kraju organizują publiczne ceremonie zdejmowania książek Sally Rooney z półek, a autorka ogłasza przeniesienie całego dorobku do Irlandii. Wydawcy rozważają dodruk powieści z nowymi okładkami, na których nie ma nazwiska pisarki.
Wszystkie egzemplarze powieści Sally Rooney zniknęły z brytyjskich księgarń w ciągu jednej nocy, a personel sklepów w Manchesterze, Glasgow i Cardiff zorganizował publiczne ceremonie zdejmowania książek z półek, podczas których asystenci czytali fragmenty, a następnie odkładali tomy do kartonów opisanych jako «literatura wymagająca konsultacji». Akcja objęła również biblioteki publiczne, gdzie czytelnicy mogą wypożyczać tytuły Rooney wyłącznie po wypełnieniu formularza z pytaniem, czy zgadzają się z poglądami autorki na Bliski Wschód.
Wydawcy poinformowali, że rozważają dodruk wszystkich powieści z nowymi okładkami, na których nazwisko Rooney zostanie zastąpione inicjałami, a w księgarniach internetowych pojawiły się kategorie «powieści obyczajowe bez autora». Dyrektor jednej z sieci księgarskich wyjaśnił w oświadczeniu: «Nie usuwamy literatury, jedynie przenosimy ją do strefy, w której nikt jej nie znajdzie».
Rooney ogłosiła, że przenosi cały swój dorobek do Irlandii, gdzie w Dublinie powstaje specjalny dział literatury irlandzkiej, do którego trafią wszystkie jej książki w wersjach z oryginalnymi okładkami. Irlandzkie biblioteki zadeklarowały, że przyjmą każdy egzemplarz, a jeden z wydawców zapowiedział, że w nowym wydaniu «Normalnych ludzi» pojawi się mapa Irlandii z zaznaczoną trasą, którą autorka przebyła, przenosząc swoje książki.
W brytyjskich księgarniach pozostały jedynie pojedyncze egzemplarze, które personel przeniósł do działu «literatura wymagająca konsultacji» i które można oglądać wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody kierownika zmiany.
1