Ochrona danych osobowych

Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w tym serwisie w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (rozporządzenie (UE) 2016/679, „RODO”) jest:

Haydamax OÜ
Narva mnt 5
10117 Tallin
Estonia
Numer rejestrowy 17351554

Dane kontaktowe tego wydania znajdują się w informacjach prawnych.

Nie wyznaczono inspektora ochrony danych — przesłanki z art. 37 RODO nie zachodzą.

Najkrócej

Serwis można czytać bez rejestracji i bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Nie korzystamy z sieci reklamowych, nie osadzamy przycisków serwisów społecznościowych i nie udostępniamy danych w celach reklamowych.

Hosting i dzienniki serwera

Serwis działa na serwerach Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Serwer WWW znajduje się w Norymberdze; obrazy i pliki multimedialne przechowywane są w pamięci obiektowej tego samego dostawcy, również w Norymberdze. Hetzner działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO.

Każde żądanie zapisuje jeden wiersz dziennika zawierający: żądaną nazwę hosta, adres IP, datę i godzinę, żądany adres, kod stanu HTTP, ilość przesłanych danych, adres odsyłający (referrer) oraz oznaczenie przeglądarki (user-agent).

Celem jest bezpieczne i nieprzerwane działanie, obrona przed atakami i dostępem zautomatyzowanym oraz diagnostyka usterek. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na prowadzeniu i zabezpieczeniu serwisu. Dzienniki są usuwane po 30 dniach.

Pomiar oglądalności za pomocą Umami

Oglądalność mierzymy programem Umami — oprogramowaniem o otwartym kodzie, które utrzymujemy na własnej infrastrukturze. Nic nie trafia do zewnętrznego dostawcy analityki.

Pomiar nie zapisuje plików cookie ani żadnego identyfikatora na Państwa urządzeniu. Rejestrowane są: adres i tytuł strony, adres odsyłający, parametry kampanii obecne w adresie (np. utm_source, gclid, fbclid), przeglądarka, system operacyjny, rodzaj urządzenia, rozdzielczość ekranu, ustawienie języka oraz lokalizacja wywiedziona z adresu IP na poziomie kraju, regionu i miejscowości.

Sam adres IP nie jest przechowywany. Wraz z identyfikatorem serwisu i danymi przeglądarki służy do wyliczenia identyfikatora sesji, pod którym zapisywane są wyniki pomiaru. Nic nie jest łączone z innymi serwisami.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest wiedza o tym, które materiały są czytane. Zgoda wymagana przepisami o komunikacji elektronicznej, wdrażającymi dyrektywę 2002/58/WE, nie jest konieczna, ponieważ pomiar w tym celu nie przechowuje ani nie odczytuje żadnych informacji w Państwa urządzeniu końcowym.

Sprzeciw: pomiar można wyłączyć, tworząc w pamięci lokalnej (Local Storage) tego serwisu wpis umami.disabled o wartości 1. Skrypt liczący sprawdza ten wpis i wówczas się nie uruchamia. Tak samo działa każde ustawienie lub rozszerzenie przeglądarki blokujące wczytanie skryptu.

Formularz kontaktowy i poczta

Za pośrednictwem formularza kontaktowego przekazują nam Państwo imię, adres poczty elektronicznej, temat i treść wiadomości. Kierujemy je do skrzynki redakcji, aby odpowiedzieć na zapytanie. Serwer pocztowy prowadzimy sami; mieści się on w Hetzner Online GmbH w Helsinkach, w Finlandii.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie odpowiadania na pytania czytelników, a przy sprawach umownych art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Wiadomość przechowujemy tak długo, jak wymaga tego jej rozpatrzenie i ewentualna dalsza korespondencja; następnie usuwamy ją, o ile nie ciąży na nas obowiązek jej zachowania.

Formularz jest zabezpieczony przed nadużyciem zautomatyzowanym za pomocą pola niewidocznego dla człowieka, znacznika czasu i ograniczenia liczby przesłań z jednego adresu IP w oknie czasowym. Przesłanie uznane za zautomatyzowane nie jest doręczane pocztą, lecz odnotowywane w dzienniku eksploatacyjnym wraz z adresem IP, danymi nadawcy i treścią. Służy to wyłącznie sprawdzeniu, czy omyłkowo nie odrzucono wiadomości człowieka. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; dziennik jest na bieżąco nadpisywany, a wpis pozostaje w nim tylko do czasu wyparcia go przez nowsze.

Wiadomość zawierająca odesłanie do obcej strony jest mimo to doręczana — redakcja właśnie o takie odesłanie prosi. Jej temat i jeden nagłówek listu zostają wówczas oznaczone jako zewnętrzne, a godzina, Państwa adres IP, adres poczty i temat są odnotowywane w dzienniku eksploatacyjnym, aby selekcji dokonywała redakcja, a nie filtr.

Pliki cookie

Czytanie materiałów nie zapisuje plików cookie. Na stronach z formularzem — w szczególności na stronie kontaktu — serwis zapisuje technicznie niezbędny plik csrftoken. Chroni on formularz przed przesłaniami sfałszowanymi z obcych witryn i nie zawiera informacji o Państwu. Szczegóły w naszej informacji o plikach cookie.

Treści osadzone z innych serwisów

Część materiałów pokazuje zdjęcia pozostające na serwerach źródła i wczytywane stamtąd bezpośrednio przy otwarciu materiału. Operator obcego serwera poznaje wówczas Państwa adres IP, oznaczenie przeglądarki oraz adres strony, na której zdjęcie osadzono. Na to przetwarzanie nie mamy wpływu; podlega ono warunkom danego dostawcy. Podstawą prawną osadzenia jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — ilustrowanie przekazu z poszanowaniem praw autora.

Odbiorcy i przekazywanie poza UE

Poza wymienionymi podmiotami przetwarzającymi nikt nie otrzymuje danych osobowych. Nie przekazujemy danych poza Unię Europejską: wykorzystywane serwery znajdują się w Niemczech i Finlandii, a administrator ma siedzibę w Estonii. W przypadku osadzonych treści obcych dany dostawca może mieć siedzibę poza Unią Europejską.

Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia danych (art. 20). Gdy przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionym interesie, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).

W tym celu prosimy skorzystać z dróg kontaktu wskazanych w informacjach prawnych.

Mogą Państwo także wnieść skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Organem właściwym dla administratora jest estoński organ ochrony danych, Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallin, Estonia (www.aki.ee). Równie dobrze mogą Państwo zwrócić się do organu miejsca zwykłego pobytu lub pracy — w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).

Wersja

Niniejsza informacja obowiązuje od 21 sierpnia 2026 r. Jeżeli zmieni się serwis lub zastosowana technika, dostosujemy ją; obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.