Komitet Noblowski ogłasza, że od dziś każda cząsteczka w Szwecji musi wybrać jedną ze swoich lustrzanych form i się jej trzymać
Laureaci Nagrody Nobla z chemii Henri B. Kagan i Kenso Soai zostali zobowiązani do przeprowadzenia ogólnokrajowej akcji asymilacji lustrzanej. Szwedzkie zakłady farmaceutyczne mają produkować wyłącznie lewoskrętne leki, a mieszkańcy Sztokholmu przechodzą obowiązkowe szkolenie z rozróżniania enancjomerów.
Komitet Noblowski ogłosił w Sztokholmie, że od przyszłego poniedziałku każda cząsteczka na terytorium Szwecji musi wybrać jedną ze swoich dwóch lustrzanych form i pozostać w niej na zawsze. Decyzja zapadła natychmiast po wręczeniu nagrody Henriemu B. Kaganowi i Kenso Soaiowi za odkrycie autokatalizy w asymetrycznej syntezie organicznej.
Do godziny 6 rano w całym kraju ruszyły punkty segregacji enancjomerów. W Sztokholmie ustawiono ich tyle, że zajęły wszystkie przystanki autobusowe. Mieszkańcy przynoszą w plastikowych pojemnikach wszystko, co ma dwie lustrzane wersje: leki, cukier, a nawet własne odciski palców. Urzędnicy miejscy tłumaczą, że «obecność obu form w jednej szufladzie jest od dziś wykroczeniem».
Fabryki leków w Uppsali przestawiły taśmy produkcyjne na jedną orientację. Jak oświadczył dyrektor zakładu: «Wyrzuciliśmy połowę cząsteczek. Nie wiemy, którą, ale mamy nadzieję, że tę właściwą». Szwedzki urząd ds. chemii zapowiedział, że każdy nowy lek będzie testowany na obecność formy lustrzanej, a wynik badania będzie wywieszany na klatce schodowej pacjenta.
Do akcji włączyły się szwedzkie uczelnie. Studentów pierwszego roku zobowiązano do noszenia na piersi tabliczki z konfiguracją R lub S. Ci, którzy pomylą oznaczenie, mają obowiązek przepisać wzór cząsteczki ręcznie, na miejscu, bez podpowiedzi. Rektor politechniki w Lund zapewnił, że «nie chodzi o karę, lecz o utrwalenie właściwego nawyku».
Komitet Noblowski zapowiedział, że w przyszłym roku sprawdzi, czy Szwedzi rzeczywiście wybrali. Jeśli nie, nagroda z chemii zostanie przyznana ponownie, tym razem za wytrwałość w jednej formie.
1